|
1. ... 6. 7. 8. 9. <<10.oldal>> 11. 12. 13. 14. 15. ... 17 |
| Befejezett sorozatok \ Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (ismertető) |
| linzizsu | 2009. 05. 31. 23:50:59 | #40104 |
  Üzenetek: 2815 |
Kis ideig megint szünetelnem kell, mert itt a vizsgaidõszak, és sajna nincs most idõm fordítani, de amint lesz, töltöm is fel az oldalra az újakat. Ez vonatkozik az összes projektre... |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2009. 05. 12. 08:36:39 | #39580 |
 |
Már nagyon vártam a feliratot, biztos minden rendben lesz vele. KÖSZI....KÖSZI....KÖSZI..... jeehh Módosítva: 2009. 05. 12. 08:37:11 Módosítva: 2009. 05. 12. 08:37:24 |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2009. 05. 09. 12:06:44 | #39523 |
|
Köszönöm, hogy raktál fel új feliratot.  Már nagyon várom a folytatást, és az idõzítéssel biztos nem lesz probléma, mert eddig is jól megcsináltad!!!    Módosítva: 2009. 05. 09. 12:09:30 |
|
|
|
||
| linzizsu | 2009. 05. 08. 17:30:23 | #39516 |
| Üzenetek: 2815 |
Végre itt a 31. rész. Remélem az idõzítés a lehetõ legpontosabb. Még mindig vannak vele problémák, mert manuálisan kicsit nehezebb. |
|
|
|
||
| linzizsu | 2009. 04. 28. 23:14:36 | #39363 |
| Üzenetek: 2815 |
A feliratok nekem nincsenek meg hozzá, ahogy a többihez sem, csak a beleégetett avi verziók. A 31. rész már félig készen van, szóval ezt sem felejtettem el, csak lassan sajnos vizsgaidõszak. Addig is minden szabadidõmet próbálom a projektekkel tölteni. A Tsubasa miatt nem kell aggódni, mert 2 részrõl van szó, és a második rész május közepére várható. |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2009. 04. 25. 22:46:06 | #39291 |
|
hûha, ahhoz viszont nem értek.. érdeklõdök akkor esetleg AA-n és pár ismerõsömnél, hátha beszerezhetõ, és akkor a második évadot lefordítom a csapatommal, ha neked is jó lesz úgy.  és nem lehetne majd elküldeni nekem azokat a feliratokat, ami neked eddig megvan a pure-ból? én meg akkor rákérdezek és megpróbálom beszerezni a 2. évad feliratait, de ha szükség van rá, az elsõ évadnál is szívesen segítek! |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2009. 04. 24. 23:37:38 | #39276 |
|
Örülök hogy végig lesz felirat És nagyon szépen köszönöm,hogy fordítjátok. |
|
|
|
||
| linzizsu | 2009. 04. 24. 19:39:56 | #39263 |
| Üzenetek: 2815 |
Nos, a második évad 7-ig van meg angol felirattal (Naisho asszem), de ha utána tudnátok keresni, annak örülnék, mert tudom, h van 1-2 csapat, akik youtubra, vagy egyéb ilyen online video portálokra töltik fel a fordításaikat és nem lehet õket letölteni. Viszont mindent meg lehet oldani, ezért ha más nincs, akkor idõzítek és úgy fordítok. Eddig sem okozott gondot. Rawjaim vannak, vagyis van egy oldal, ahonnan le tudom õket újra tölteni. Mármint most a Pure-ról beszélek. Ezekkel a youtube-os fordításokkal annyi a gond, hogy nem minden mondat van lefordítva, és a benne lévõ felirat is csúszik, ezért csak a kattintás alapú idõzítés ajánlott. Kicsit cécós, de a 40. rész egyik rész már készen van és ott is így csináltam. Ki kellett magam próbálni, hogy haladok. Szóval elõbb a részeket kellene beszerezni... |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2009. 04. 24. 18:39:37 | #39260 |
|
igen, megvan a felirat, mind az 52? hát ez nagyszerû hír, ennek nagyon örülök! de ha kell, én épp most fejeztem be a Magic Knight Rayearth fordítását, szóval semmi dolgom és fordítani meg jó lenne és isteni volna, ha be lenne fejezve a mermaid melody is.. segítsek a fordításban? mozgósítom a csapatomat és az utasításaidnak megfelelõen tudnánk fordítani a projektet.. vagy mondjuk a 2. évadot, ha megvolna neked az angol feliratod.. már 2 éve imádom ezt az animét, de sosem néztem végig, mert nem volt felirat hozzá és most olyan jó lenne, ha megvolna mind.. szóval ha kell, tényleg szívesen segítek és benne lennék a fordításban, de csak ha nem tartasz tolakodónak.. csak egyszerûen imádom ezt az animét és jó lenne, ha a feliratok is készen lennének hozzá.. ^^ mit gondolsz? csak mert ahogy a válaszaidból sejtem, mást is fordítasz és éppen ezért szívesen segítenék én is.. ^^ |
|
|
|
||
| linzizsu | 2009. 04. 20. 18:43:20 | #39105 |
| Üzenetek: 2815 |
Megvan az anyag 52-ig, szóval nem kell parázni, folytatni fogom, amint kapacitásom lesz. Egy projektemet sem fogom félbehagyni, hacsak valami nagyon nagyon speciális dolog nem történik. |
|
|
|
||
| 1. ... 6. 7. 8. 9. <<10.oldal>> 11. 12. 13. 14. 15. ... 17 |
