|
1. ... 12. 13. 14. <<15.oldal>> 16. |
| Elkezdett sorozatok \ Nana (ismertető) |
| linzizsu | 2007. 08. 07. 00:43:45 | #7192 |
  Üzenetek: 2815 |
Leesett, de többet nem fogom használni, már az is biztos. Annyi idõ alatt, mialatt bepötyögöm a karaktereket, lefordítok egy részt. Módosítva: 2007. 08. 07. 00:43:54 |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 08. 07. 00:32:23 | #7191 |
 |
fogalmam sincs h pontosan micsoda mert lusta voltam utánaolvasni de a feliratot nekem betûrõl betûre felismerte, ami nem lett volna baj, de minden betûre rákérdezett egyesével  avisubdetector is tudja |
|
|
|
||
| linzizsu | 2007. 08. 07. 00:21:37 | #7190 |
| Üzenetek: 2815 |
Mi az az OCR?? Ez engem is érdekel!!!!! jasoda:Próbáld meg a sorozatot ogm vagy mkv formátumban megkeresni, mert abból pofon egyszerû felirattal együtt kiszedni az idõzítést!! Módosítva: 2007. 08. 07. 00:23:40 |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 08. 06. 16:05:23 | #7161 |
|
igen, úgy egyszerûbb, csak sokszor lehetetlen megtalálni  |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 08. 06. 12:39:22 | #7147 |
|
Fuh, én valahol az elsõ mondat körül elvesztettem a fonalat. Nah mindegy nekem valahogy ugy egyszerübb ha keresek egy angol, már jól ídõzített feliratot.^^ |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 08. 06. 11:08:02 | #7139 |
|
elég ha az idõzítést szeded ki belõle, KKJ-t én is úgy fordítom hogy az idõzítések 90%át kiszedi a program, a többit meg menet közben hozzáírom és az angol szöveget a videóról nézem, mert az OCR állítólag már a feliratot is kimenti, csak nekem nem hajlandó mûködni valamiért |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 08. 06. 09:19:03 | #7137 |
|
aham. Én most angolról próbálkoznék, csak nem találtok angol feliratot hozzá, kinyerni pedig ugyszintén nem akarja valamiért... |
|
|
|
||
| linzizsu | 2007. 08. 05. 21:28:31 | #7117 |
| Üzenetek: 2815 |
ÉN németrõl szívesen csinálnám, ha lenne... |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 08. 02. 16:11:57 | #6866 |
|
Oké, nekem megfelel az is  |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 08. 02. 16:10:04 | #6862 |
|
Inkább magyarra, mert engem is érdekelne;D |
|
|
|
||
| 1. ... 12. 13. 14. <<15.oldal>> 16. |
