|
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. <<8.oldal>> 9. |
| Befejezett sorozatok \ Ginban Kaleidoscope (ismertető) |
| linzizsu | 2007. 04. 17. 19:51:06 | #1781 |
  Üzenetek: 2815 |
Ezt a verziót a linkekben lévõ egyik oldalról asszem még le lehet tölteni. Én is onnan szereztem. Bõvebbet itt nem mondhatok. |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 04. 15. 18:31:14 | #1676 |
 |
Hát ezek szerint nem az a verzió van meg nekem. de nem idõzítettem át az egészet, 3 perc után feladtam. de kössz a tippet.  |
|
|
|
||
| linzizsu | 2007. 04. 12. 15:43:43 | #1390 |
| Üzenetek: 2815 |
Átidõzítetted?? Nem az a verzió volt meg?? Amúgy SubTitleWorkshoppal pár katt az egész. |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 04. 11. 19:04:17 | #1341 |
|
azt elhiszem^^ elkezdtem átidõzíteni és 3 perc után feladtam. ^^' |
|
|
|
||
| linzizsu | 2007. 04. 11. 00:19:31 | #1322 |
| Üzenetek: 2815 |
Néha nekemis el kell számolnom 10ig!  |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 04. 10. 22:29:23 | #1317 |
|
Oké. Semmi bajom a fordítással, csak gondoltam szólok. ^^ örülök hogy fordítod, nekem nem lenne hozzá türelmem.  |
|
|
|
||
| linzizsu | 2007. 04. 10. 16:33:55 | #1287 |
| Üzenetek: 2815 |
A hétvégén leellenõrzöm a feliratot. Köszi, hogy szóltál. Mondjuk az is igaz, hogy akkor még nem ezzel a progival szedtem ki az idõzítést, és néhol lehetnek pontatlanságok. A kissé szabad fordítás viszont szerintem megengedett. Nem mindent lehet magyarosan lefordítani, hogy jó is legyen a hangzása. |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 04. 09. 14:25:22 | #1100 |
|
linzizsu! Valami nem stimmel a 3. rész feliratával. én is elkezdtem fordítani és mintha teljesen mást mondanának, mint ami ki van írva. és az idõzítés se pontos. bocs ha nem így van, lehet hogy én tévedek. ^^ de azért utánanéznél? és tényleg bocs ha tévednék ^^ |
|
|
|
||
| linzizsu | 2007. 04. 07. 15:58:55 | #843 |
| Üzenetek: 2815 |
Ichika: Az idõzítést aviból avisubdetectorral szedem ki. Nem mindig pontos, de tûrhetõ. Sokat segít. Azif:  |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 04. 07. 02:47:34 | #800 |
|
Linzi, senki sem kételkedik benned ! )) még ISTEN se ... )) na jó õ talán egy picit, de õ csak attól fél, hogy te ezt meglátod rajta,  ezért ne is nézz az égre, csak ahova kell )) |
|
|
|
||
| 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. <<8.oldal>> 9. |