|
|
| Felirat kérés \ Pani Poni Dash |
| Törölt felhasználó | 2009. 02. 04. 14:11:27 | #37044 |
  |
Üdv! Igazából nem tudom errefelé miként megy a dolog, de remélem nem gond, ha ideírom: A sorozatot nem olyan rég kezdtem el fordítani és szándékomban áll lefordítani a sorozatot. Az elsõ három rész nem sokára kikerül az oldalunkra, igaz nem én fordítottam, de engedélyt kaptam a készítõtõl erre. Remélem van olyan, aki örül a hírnek.  |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2008. 01. 27. 06:11:19 | #25557 |
|
paff.. beszereztem RAWba is és égetett ngol felirattal is.. ha vki elkezdené csinálni és nincs kedve/ideje/ereje beszerezni õket akkor megbeszélhetjük h eljuttatom hozzá a teljes sorozatot.. |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 12. 10. 14:12:42 | #22544 |
|
amig nem látom az animét addig nem probálkoznék meg az ismertetõvel amugy egy igen jonak igérkezõ vigjáték, egy másik oldalon olvastam rola és felkeltette az érdeklõdésemet, sokan vágynak a feliratra, de készitõ hiján az idõzitéssel segitenék én is, a postom ota keresem a fansubot, de elég nehéz lesz beszerezni, passziv a netem.. de legalább van angol fansubos avi.. sztem érdemes lenne megcsinálni.. abbol gondolom h nehéz mer azt olvastam sok beszéd meg utalás meg ienek.. nekem egyelõre csak RAW van de abbol is csak kevés, ezér nem tudom h mien párbeszédek vannak benne..szerk: esetleg nem tudod [gg] és [Oyasumi] feliratkészitõk honlapjának cimét? talán nem csak égetve létezik a felirat.. Módosítva: 2007. 12. 10. 14:15:50 |
|
|
|
||
| linzizsu | 2007. 12. 10. 14:05:22 | #22540 |
 Üzenetek: 2815 |
Mirõl is szól a sorozat? Nem tudnál hozzá ismertetõt írni?? És miért gondolod, h nehéz a fordítása?? |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007.12.10. 13:39 | #22539 |
|
ugy hallottam nagyon nehéz lehet ehhez az animéhez feliratot késziteni, de aki elvállalja és megcsinálja, örök dicsõséget szerez vele a sorozat 26 részes, angol subrol nem tudok sajnos.. alap .srt megfelelõ lenne sztem elsõ nekifutásra, a formázott .ass ráér.. nos ha vki vállalkozo szellem kedvet kapna hozzá, hajrá !! ha találok megfelelõ verziot, idõzitéssel és angol felirattal esetleg beszállnék, csak forditani nem szeretnék.. üdv all !! |
|
|
|
||
