|
1. ... 1268. 1269. 1270. 1271. <<1272.oldal>> 1273. 1274. 1275. 1276. 1277. ... 2311 |
| Offtopic \ offtopic-ok offtopic-ja |
| Törölt felhasználó | 2007. 11. 16. 18:32:39 | #20855 |
  |
Én is, de belenéztem az angolba... elvileg az angolok tényleg úgy ejtik, de akkor is, meg kellett volna hagyni az eredeti japán kiejtést legalább a neveknél... De végül a hangok viszonylag jók, jobban sikerültek mint sok más animéjé, de a fordítás nagyon elszúrták... Meg mindig változtatják a rendfokozatokat, és ez nekem nagyon szúrja a csõröm... |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 11. 16. 18:26:32 | #20852 |
|
hát én japán szinronnal láttam még régebben, de szerintem borzalmas a fordítás. Mikor meghallottam, hogy Al-t Álnak ejtik lefordultam a székrõl... |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 11. 16. 18:13:32 | #20850 |
|
Helló, beugrottam a nagy rendszerkarbantartás közben. [kirohanás]Szerintem az FMA magyar szinkronja annyira nem annyira rossz, csak Ed hangja nagyon nem passzol... viszont az a fordítás valami borzalmas... az amerikai verzió alapján csinálják, de abba régebben belenéztem, fogtam a fejem, mert egy csomó mindent beleraktak, csomó dolgot kihagytak, megvágták... Nem is sorolom. oké, én is angolból fordítok, de érdekes mód a fansub csapatok jobban törekednek a szöveghûségre, mint a tévétársaságok, akik megveszik és szinkronizálják a sorozatokat... A Slayersben is mennyi volt már az elfordítás...[/kirohanás] És holnap jön a szinkronos Blood+ elvileg (ha jól tudom szinkronos lesz ez is)... Hallod cicus? |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 11. 16. 17:50:34 | #20849 |
|
szia akena Izééé hogy vagy? * fulldoklik a nevetéstõl. Mégiscsak harci angyal vagy kaszával jól rajzoltam én azt meg. S miniszoknya is illik hozzád végülis aki ennyi fajzattal hál együtt * készíti magának a koporsót*Sokk alatt vagyok leszedtem egy FMA magyar szinkronos részt nagyon duva akit érdekel szóljon és msnen átpasszolom. Felér a NAruto szinkronnal. Nah jó annyira nem durva... Nem akarom, hgy a Bleachet szinkronizáljáááááák Módosítva: 2007. 11. 16. 17:56:20 |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 11. 16. 16:36:05 | #20842 |
|
KIncseim elmodom nektek, hogy a Japán és a magyar egy testvér nemzet! Midön elõdeink még a mongoliában éltek, sokban hasonlitottunk a mai japánokhoz, alacsony magasság mandula szemek! Persze ez után mi elinduultunk a Népek Vándorútján, így sok már nemzettel keveredtünk, el tüntek belõlünk a mongol gének, kiveszet az echte magyar => a magyarság sohasem egy ehnikumu nemzet volt, minket magyarokat a magyar tudat köt össze, amit probálnak szét zihálni, de ebbe most ne menjünk bele. Mi erre a bizonyitékom? pl. a népdalaink csak 3 nemzet dalaiban van jelen a pentatónia, a magyar, japán és kinai népdalokban. Ez azért nagy bizonyiték, mert a népdalok egyidõsek a nemzetünkkel. Több picike bizonyitékot is fel tudnék még sorolni, például kina egyes területein sütik a csörögét. HÛHA túl komyol vagyok... Bocsánat kincseim! Anyú fáradt, és jelenleg dühös!!!! *egyik kezében katana jelenik meg a másikban buzogány* Merre vagy Nagi???? MI az a golyós család??? Féltesó gyere csak ide!!!! Módosítva: 2007. 11. 16. 16:39:19 |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 11. 16. 16:18:16 | #20840 |
|
Hááát, ha jobban belegondolsz (és utánajársz) a japán nyelv hasonlít leginkább a magyarhoz (a kiejtésüket tekintve és nyelvtanilag biztosan  ) szupi, nem? Valószínûleg azt hamarabb elsajátítanád, mint az angolt, mert ha megnézed pölö pofon egyszerûen énekelsz végig egy japán szöveget míg egy angol betegesen küszködik a számára szinte kiejthetetlen szótagokkal X) |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 11. 16. 16:03:08 | #20839 |
|
Nem így értettem-_-"hanem hogy hasonlítanak, nagyon....   Módosítva: 2007. 11. 16. 16:03:28 |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 11. 16. 15:37:29 | #20837 |
|
Sziasztok ^^ Már nem azért de ha az angol és a magyar összejön mi lesz belõle? Mangol X).... vagy Agyar DD |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 11. 16. 15:17:22 | #20835 |
|
Igen Nagi tökéletesen leírtad mi vagyok...De azért vannak akik szeretik a tündéket és az angyalokat-_-" remélem... Viszont a tegnapi macska-ember...Szóval remélem sikerült tisztáznom és nem én leszek itt a fõ perverz...-_-" Fajok közti keveredés...Hát nem tom a tündék és az emberek egy faj ez olyan mint a magyar meg az angol... |
|
|
|
||
| Törölt felhasználó | 2007. 11. 16. 15:06:58 | #20834 |
|
haliho! jelentem hazaértem! *miután befalta az utolsó süti darabaot is, felugtik a székre és bámulni kezdi a monitort* remélem hiányoztam mindenesetre, most megyek animézni |
|
|
|
||
| 1. ... 1268. 1269. 1270. 1271. <<1272.oldal>> 1273. 1274. 1275. 1276. 1277. ... 2311 |
